Nyheder...?

Hej alle,

Ved det er længe siden - undskyld! Men det er vel egentlig bare det, at hverdagen er kommet til Syd afrika og at man ikke rigtig syntes at der er de store nyheder...

Jeg er godt igang med et kursus på College of Applied Psychology: Interpersonal Communication. Sjovt at være på skolebænken igen og skrive opgaver etc. men jeg må sige at det jo nok ikke er mit svageste punkt det der med kommunikationen og jeg føler ikke rigtig at jeg bliver udfordret læringsmæssigt. Det er dog første kursus i rækken af mange hvis man vælger at blive enten coach eller counsellor, og betale for det... jeg tror lige jeg venter med det næste til jeg ved om det er det jeg vil bruge til noget seriøst.

Sommeren er nu kommet til Cape Town og det er vidunderligt med dage på stranden igen. Vi har været helt utroligt heldige denne sæson; der går ikke en dag uden at der er hvaler, delfiner eller sæler i Llandudno bugten - vandet er lige nu SÅ turkist at man næsten skal have solbriller på for ikke at blive blændet af farven. Jeg er simpelthen stadig så betaget af hvor gudeskøn naturen er her!

Thor er en del i Danmark for tiden og vi er meget spændte på hvad der skal ske i fremtiden med forskellige projekter, vores lille hus i Klampenborg etc. men meget mere om det senere når vi ved hvad der sker...

Jeg er også stille og roligt ved at tænke i forskellige baner mht. hvad der skal fylde mit liv de næste år: her er utallige muligheder og mange dejlige og interessante mennesker.. så nu må vi se.. ja også her ved jeg ikke rigtig noget endnu... (er det ikke spændende?!)

Så kommer mormor og morfar meget snart ned til os i næsten 3 måneder, det glæder vi os meget til! Også kommer onkel Alex og hele familien - jubii! Vi har fået planlagt en super tur til Kwazulu-Natal i det nord østlige sydafrika; hvor vi flyver til Durban og lejer en bil også har vi 4 dage på et game-reserve, 2 dage i Drakensberg Bjergene med et smut til Lesotho og 4 dage på stranden nord for Durban, hvor badevandet er perfekt temperatur og ind til byen hvor der er en stor indisk befolkning og muligheder for alletiders indiske restaurant besøg...

Så tilbage og nyde sommeren og julen i Cape Town! Ogå kommer der masser af gæster til min store 2-dags fødselsdagsfest 30+31 december; svigermor Jette, Christina & Christian & Sarina fra Sweitz, Tanja & Christian og...

Senere kommer faster Hanne Mie & Lene, Asbjørns gode ven Frederik og familien og...

Det bliver meget dejligt at vise vores helt eget paradis frem til jer alle!

Mange knus fra alle os til alle jer!

Tjek alle de nye billeder! New photos!

Min seje svigermor påvej ned fra 3,5 km. højde!

My cool mother in law on her way down from 3,5 km!

Home sweet home!

Hej Alle,

Hvor heldig har man lov at være; hele to dejlige hjem i denne verden! Hjemme i Danmark i hele juli – sikke en super ferie og 1000 tak til alle for en god tid! Og nu hjemme igen i Sydafrika og nyder det – alle sammen!Der var fuld fart på hele tiden i Danmark og det var sjovt og dejligt! Et par highlights; koncert med La Pistola sammen med Rikke i Århus. Jettes 60 års fødselsdagsfest i lækkert luksussommerhus og tjek lige billederne af min seje svigermor. En af fødselsdagsgaverne var et tandemspring fra 3,5 km. højde og hun var glad hele vejen op og ned! Cool eller hva’?! 4 dobbelt fødselsdag i Djurs sommerland. Tur til Nordjylland med Alex og Lisbeth; fisk på havnen i Skagen, middag på Grenen, vandski i Tversted. Dejlige sommerdage på ”min” strand i Risskov, mormor og morfars sejlbåd, Hornbæk og Vejby strand med venner. Cafebesøg, frokoster, middage etc., med venner og familie. Legedates med drengenes bedste venner og veninder etc. etc.Jeg snuppede også et par dage med min dejlige veninde Marit, som jeg mødte for 22 år siden i Australien i skønne Amsterdam og så lige hele familien et par dage i London. Vi kommer igen til næste sommer!!!Tænkte at der skulle et plaster på såret i forhold til at drengene skulle hjem til SA, men det var slet ikke nødvendigt med de to små dværgkaniner; Mammut og Langøre, for de elsker at være tilbage. Har ikke glemt et eneste ord af det engelske og taler det nu stort set flydende!Lidt trist var det at skulle sige farvel til vores gode venner Peter og Annemarie, som skulle hjem til Tyskland, men sjov farvelfest og nu er den super DJ hyret til nytårsaften!Nå men Thor har lavet hindbærsnitter så jeg smutter! Skulle hilse fra Thor, Marcus, Asbjørn, Alba, Langøre og Mammut PS. Vender snart tilbage med nye opdateringer ;-)

For all you english speakers out there in the world! Unfortunately I have used Google translation and I seriously must say that the english is not perfect - hope you get the point!

Hello All, How lucky have one been allowed to be; two lovely homes in this world! Back in Denmark throughout July - what a super holiday and a 1000 thanks to all for a good time! And now back home in South Africa and enjoying it - all of us! There was full speed on at all times in Denmark and it was fun and nice! A few highlights; concert with La Pistola with Rikke in Aarhus. Jette's 60 birthday at a delicious cottage and check out all the pictures of my cool mother in law. One of the birthday gifts was a tandem jump from 3.5 kilometers. height and she was happy all the way up and down! Cool huh?! 4 double birthday party at Djurs amusement park. Trip to Jutland with Alex and Lisbeth; fish at the port of Skagen, dinner at the Grenen, waterskiing in Tversted. Beautiful summer days at "my" beach in Risskov, grandmother and grandfather's sailboat, Hornbaek and Vejbystrand with friends. Cafe visits, lunches, dinners, etc., with friends and family. Play Dates with the boys' best friends and girlfriends, etc., etc. I also grabbed a couple of days with my lovely girlfriend Marit, who I met 22 years ago in Australia in beautiful Amsterdam and then the whole family a few days in London.

We will be back again next summer! Thought that a plaster on the wound would be neccesary as compared to the boys saying goodbye to everybody in Denmark, but it was not necessary with the two small dwarf rabbits, Mammoth and Langøre, they loved to be back. Did not forget a single word of English and speak it now almost with no mistakes!

It was quite sad that we had to say goodbye to our good friends Peter and Annemarie, who had to return to Germany, but fun farewell party and now the super DJ is hired for the New Year's Eve Party!

Well, Thor has made raspberry cakes so I will go now! Lots of greetings from Thor, Marcus, Asbjorn, Alba, Langøre and Mammoth

PS. Will soon return with new updates ;-)

SÅ ER DER FEST!

Husk det nu: den 30 & 31 december 2009 er der dømt 2-dags-fest med beach party d. 30 og cocktail party d. 31! Festen foregår begge dage i Llandudno, Cape Town, Sydafrika

Glæder mig til at se jer til min 40 års dag! Knus Lisa

Put the date in your calender straight away: the 30 & 31 December 2009 is sentenced 2-day PARTY with beach party on 30 and cocktail party on 31! Feast takes place each day in Llandudno, Cape Town, South Africa I can't wait to see you for my 40 birthday! Hugs Lisa

Hjem til Danmark...

Kære alle!

Så har vi allerede boet i Sydafrika i mere end ½ år! Så nu må det også være tid med et "hjemmebesøg" eller hvad vi nu skal kalde det, for vi siger jo nu både hjem til Danmark og hjem til Sydafrika... det er nok bare et tegn på at vi er verdensborgere og at vi føler os hjemme hvor vi end er! Drengene taler nu rigtig godt engelsk; Marcus slår over mellem de to sprog så let som igenting, og er begyndt at lære at læse og skrive på engelsk. Asbjørn taler en sød blanding af flydende engelsk uden accent også med nogle danske ord der hvor han ikke lige kender det engelske - cute!

I forbindelse med mit fotokursus tog jeg en dag op i vores lille lokale "Township" med en af mine venner og tog en masse billeder. Ungerne var fantastiske og da de hver fik en ballon var de ikke til at stoppe. Var også med til en lokal kristen ceremoni og nu har den lokale medicinmand/heksedoktor inviteret mig til at komme og tage billeder mens han healer. Han skulle efter sigende være sådan helt "rigtig" med fjer og afrikansk dragt. Arbejder lidt med at få sat nogle flere billeder i album.

Vinteren er nu kommet til Cape Town, så vi har haft nogle dage med seriøst regn og rusk - aldrig rigtig koldt, men det har faktisk været varmere udenfor end indenfor i husene. Derfor måtte jeg lige få bestilt noget brænde til pejsen, så jeg ringede og sagde at jeg bare skulle have 2 portioner af forskelligt træ - det blev 700 kr. men så kom de også 5 mand høj med 80 sække - så nu er der dejlig ild i pejsen de fleste dage! Ja, for det er ikke lige nødvendigt i denne uge hvor vi har høj solskin og 25 grader - skønt!

Men om kun 2 uger rejser vi til Danmark; lander d. 27/6 og rejser d. 27/7. Vi kommer til at smutte en hel del imellem København, Århus, Nordjylland, vestjylland puha... Nåh ja også lige en lille tur (for mig) til Amsterdam og et par dage i London på vejen hjem.. vi skal jo ha' det hele med! Glæder os vildt meget til at se jer alle, men skriv nu hvis vi skal arrangere noget (l_heidelbach@hotmail.com - bruger ikke min Paradis mail mere) for programmet er allerede presset.

Vil bruge vores danske mobil numre så i juli kan vi kontaktes på:

Thor 61657265

Lisa 61650868

I kbh har vi lånt en lejlighed på Frederiksberg (ved Peter Bangsvej), det er en ældre dame som har lejligheden, så er der nogen der skal på ferie med et børneværelse med legetøj, er vi åbne for at låne et par dage! Evt. med husbyt til et par dage med havudsigt i Llandudno ;-)

Vi ses meget snart til en forhåbentlig super dejlig dansk juli!

Påskeferie og efterår!

Kære alle,

Ok, så er det vist på tide med en lille fortælling om vores påskeferie til Namibia... (Der kommer snart også masser af billeder!)

Vi syntes jo det var på tide at tage drengene med på campingtur, og hvis det ikke skulle være her i SA hvor så? Her er SÅ mange smukke naturoplevelser og man kan stort set altid stole på vejret! Så derfor tog vi til et af de store sportsbutikker (på størrelse med en Føtex) og købte alt; telt, luftmadrasser, soveposer, køleskab til bilen, gasblus etc. etc. NU var vi klar! Nåh ja næsten for der er lige en lille køretur på 700 km til Namibias grænse, og her kommer en seriøs anbefaling til alle forældre - en mobil DVD afspiller med to skærme.

Vi tog hele den lange ret kedelige tur på en dag og nåede sidst på eftermiddagen Grænsen og dvs. Orange River. Her slog vi lejer på en fantastisk campingplads direkte ved flodbredden, grillede, lavede snobrød og mens drengene hyggede, puttede og pruttede i teltet, slappede vi af under stjernerne med et godt glas vin! Dagen efter badede vi i floden dagen lang. Her var små stømfald og man kunne finde små "spabade" rundt i klipperne og vandet var skønt! Så vi besluttede os for en kanotur på floden: morgenen efter kørte vi med to unge brødre op af floden og hoppede så i gummibåde (2 i hver). Det var stille og smukt og vi svømmede næsten mere end vi roede, men der var da et par steder med små bitte vandfald og stømninger, så lidt aktion fik vi også med. Men man får jo kun det sjov man selv laver, så lige før vi var tilbage syntes Asbjørn at han skulle læne sig lige præcist så langt ud over kanten at han ploppede i lige på hovedet - og hvad er en mor's reaktion: at række ud og gribe fat i kraven af redningsvesten, da han poppede op til overfladen, med det resultat at videokameraet gled ud af min redningsvest hvor det ellers sad godt og tørt og ploppede ned i vandet; igen en hurtig reaktion fra mor! Fik fat i kameraet, men det nåede jo altså lige ned under og virker ikke :-( så nu må vi se om det kan repareres hjemme i DK? Asbjørn slap med en forskrækkelse, selvom han virkelig røg ned under! Og mor her fandt ud af at hun nok burde spille squash med den reaktionsevne!

Vi kørte videre ind i Namibia til "Fish River Canyon" hvor vi også camperede et dejligt sted ude i ingenting blandt "the Namibian giant cricket" og familie (en kæmpe bille med lange edderkoppeben). Drengene syntes de var fantastiske og de fik skam navne og løb om kap etc. Skønt hvad børns fantasi kan føre med sig! Her blev vi et par dage og begyndte så turen mod det store ørkenområde med de store røde sand bjerge. Desværre røg vi lige ind i en punktering på den Namibiske grusvej og endte med at måtte indlogere os på et lille lokalt hotel i en lille kedelig landsby, som var lidt af en spøgelsesby pga. påsken (eller måske bare altid) mens vi ventede på dæk af den rigitge størrelse... Der ankom et par dæk som vi kunne låne, så vi besluttede ikke at tage 1200 km på grusvej til ørkenen, men at køre østpå ind i Transfontier National Park. Hyggeligt og fint med masser af springbuks, gembuks, gnuer, springbuks, gembuks, gnuer... Lige en enkelt gruppe giraffer også var vi jo vildt heldige at spotte en cheeta (gepard) der lige stak hovedet op af græsset, ja også tre løvinder der lå lige ved vejen! Det var virkelig et højdepunkt og vi var så "excited" at vi hang ud af vinduerne for at kigge og tage billeder, hvilket resulterede i at vi fik en bøde fordi vi havde stukket hovederne ud af vinduet... med lidt snilde og fedteri fra Thors side, slap vi da for at køre 70 km for at betale til politiet i den nærmeste landsby og køre tilbage igen med kvitteringen - kunne de måske forestille sig at man kunne faxe en kvittering eller at de lige ringede og fortalte at den var betalt? Nej, det er jo Afrika. Men en superhyggelig familietur, selvom børnene måske lige var lidt for små til safari: "Løver, wauw sejt! Mor må vi få flere kiks, jeg skal tisse, kan vi se en anden film....."

Vi valgte at køre hele vejen hjem og fik så mulighed for at invitere en sød dansk familie (Kim, Maria, Uma og Storm) fra Jo'burg til middag, så det var rigtig hyggeligt og lækkert at komme hjem til friske tunsteaks fra havnen og god sydafrikansk vin, også selvfølgelig frisk ParadIS fra maskinen på køkkenbordet.

Så kom det dårlige vejr... Dvs. nogle dage med ned til 13 grader, skyer, regn og blæst... men efteråret idag byder på 22 grader og strålende solskin!

Vi fik besøg i 5 dage fra Sweitz af Remigi, Patrizia og børnene Angela på 6 år og Aurel på 3 år. Det var sjovt og vi fik lov at vise lidt frem, men i regnvejr.

Nu har mor fået ny bil: farmand tog ud og skulle finde en lille pigebil og kom så tilbage med en skøn lille Audi A4 3,2 (tror jeg nok). Dejligt at have friheden med sin egen bil og skønt at have råd til det, når nu bilerne er så billige (i forhold til DK).

Nu skal jeg lige have bagt rugbrød, har fået surdej af danske Sofie også lige nyde de sidste solstråler. Vi har været oppe og gå på bjerget i vores baghave her til formiddag med vores tyske venner (Peter, Annemarie og børnene) - sikke en udsigt! Kunne kigge ned på stranden hvor jeg holder min 40 års fødselsdagsfest d. 30 + 31 december i år - I kan godt sætte kryds i kalenderen - det bliver skønt!

Håber I alle har det godt! Selvom dette ikke er så personligt skal I vide at vi tænker meget på jer alle og håber at I læser dette som personlige hilsner! Glæder os til 27 juni når vi lander i DK, med en måned hjemme. Vi savner jer!

Mange knus fra Lisa og drengene

Holiday!!!

Så går turen til Namibia her i påskeferien. 12 dage! Vi kører afsted med det helt store campingudstyr og glæder os vildt meget til en VILD tur med masser af mad lavet på bål, vilde dyr og smukt rødt ørkensand - ja det bliver vildt (er lige lidt vild med det ord for tiden ;-)

Rigtig god påske til alle!

Tiden flyver når man har det godt! Det har jeg vist skrevet før, men nu skal jeg nok se om jeg kan fortælle lidt hernede fra.

Vi har stadig det mest vidunderlige vejr og nogle fantastiske solnedgange! Så jeg kunne ikke lade være med at tage en masse billeder en skøn aften på Llandudno strand med drengene og Alba. Det er jo bare ikke lige så flot på billeder som i virkeligheden.

Nu starter jeg snart på fotokursus, hver mandag aften i 3 timer - så det skulle jo gerne give bonus!

Nu er der så kun 3 måneder til vi kommer hjem på besøg i hele juli måned. Det bliver rigtig dejligt og vi glæder os! Specielt til at møde vores lille nye fætter August. Det passer også fint med at det er der den grusomme Cape Townske vinter raser med ca. 15 grader, regn og blæst - sådan ca. som en dansk oktober, bare med en dansk sommerdag ind imellem med 20 grader og solskin. OK OK nu skal jeg nok lade være med at træde mere i det.... Jeg må bare lige sige at det virkelig er med til at vi alle elsker livet her!

Drengene taler nu så godt engelsk at de flere gange har sagt ord på engelsk da de ikke lige kunne huske dem på dansk ;-) men de bliver nu ikke mindre frække... Asbjørn har lige været på kontoret da ham og 2 af hans små venner i klassen ikke hørte efter hvad læreren sagde - det var faktisk lidt sødt; så havde de fået at vide at de skulle lære at bruge deres "lytteører" - Asbjørn charmede selvfølgelig dem alle med sit frække smil, også legede han videre (hvor har han dog det fra - svigermor?)

Måske har I læst på Facebook at Marcus var den store stjerne til et atletikstævne med 3 skoler. Der var 600 børn på et stort stadium og i hans aldersgruppe vandt han længdespring, 150 m. løb, stafet, tovtrækning og blev nr. 2 i 60 m. løb ud af ca. 30-35 drenge. Det var ret flot med stort publikum og den lille mand bare gav den hele armen - vi var meget stolte forældre og på torsdag skal han på skolen op og have præmier af skoleinspektøren. Han er også selv ret glad for at han kan løbe stærkt, men det er mest fordi at pigerne så har svært ved at fange ham til kysseleg - som de leger i alle frikvarterene! Der har også lige været en sportsdag på skolen, hvor også Asbjørns årgang løb; meget sødt, men ingen medaljer til Asbjørn. Drengene stortrives dog med alt den sport og masser af udendørs aktiviteter.

Jeg syntes nu også at jeg selv er ret sporty; vandaerobic 3 gange om ugen og ridning 2 dage. Jeg er virkelig helt vild med at være begyndt at ride igen. Tager nu en ridetime med spring og det hele og så på tur; her er så smukt og der er masser af ridestier ellers rider vi på stranden eller i skoven. Lejer mig nok ind 2 gange om ugen i den mest fantastiske hest "Perchance to dream" - skal nok sende billeder!

Har ellers fået min egen "klumme" i skolens nyhedsbrev. "Healthy lunchbox idea of the week" hvor jeg kommer med ideer og opskrifter til sunde madpakker - har fået rigtig mange positive tilbagemeldinger og det er faktisk meget sjovt at skrive og finde på. Havde også en bod med sunde snacks, frugt etc. til den store sportsdag, som modsætning til den bod som solgte hotdogs, chips og cola. Det gik rigtig godt og vi var næsten udsolgt! Skoleinspektøren købte en masse og syntes at vi skulle føre det videre... Det kan da være at jeg vil skrive en opskriftsbog - ok det lyder måske lidt konet, men noget i retning af "Kernesund familie" for de kunne virkelig godt bruge det.

Jeg har fundet en jordemoder klinik hvor jeg har været ude og kigge lidt og være med til at tage nogle checkups på de gravide. Det er for alle dem som ikke har råd til at betale og servicen er også derefter. De har ca. 5 min. pr. gravide og der bliver ikke spurgt ind til noget som helst, blot mærket på mave, lyttet hjertelyd og set efter om de har HIV/AIDS (ca. 80 % af alle de sorte her i Hout Bays lille shantytown er positive). De forsøger virkelig og jordemødrene er ok uddannet, men der er slet ikke hænder nok. Så når de kommer og føder er der en fødestue, med to senge og et forhæng imellem. Når de har født har de 6 timer, gerne uden mad, så skal de hjem. Mange er uudannet, har ingen job og ved i det hele taget intet om sundhed, graviditet, børn etc. Jeg tænker at jeg vil tage nogle flere vagter og lære hele systemet bedre og kende, også se hvordan jeg bedst kan få skabt et project, der kan hjælpe flest muligt. Man vil jo gerne tage sig af hende den 14 årige der var blevet voldtaget, havde fået HIV og blevet gravid og vores vagtmand på skolens kone hvor barnet døde i uge 36 og hun bare lå på hospitalet flere dage uden hjælp. Der er nok at at tage fat i...

Nu er det sengetid, håber alle I dejlige mennersker har det godt! Mange kram fra Lisa og de 3 frække drenge

Så er der lidt nye billeder..

Kig i de forskellige album; der er nye billeder. Skriver snart lidt igen... måske får jeg tid her i weekenden?

Frække unger: Marcus og en af hans gode venner fra klassen Kasper fra Holland.

Sidder lige og venter på at brormand Alex kommer på Skype så jeg kan se min lille ny nevø for første gang. Lige nu ville jeg godt lige være i Danmark så jeg kunne kysse ham og give den lille familie nogle store tillykke kram! Det er selvfølgelig tider som disse der giver lidt hjemve. Men så ville jeg nok hurtigt tilbage for jeg har det stadigvæk som er jeg landet i paradis (og lige denne gang mener jeg ikke i ParadIS). Her er lige nu 25 grader, fantastisk stjernehimmel og måneskær i havet som det rene sølv. Bølgerne bruser mod strandkanten og cikaderne synger. Nåh ja og ungerne snorkbobler efter en lang dag i poolen hos nogle venner, lækker grillmad og solnedgang på stranden. Også lige et godt glas Sydafrikansk vin i glasset. Skål allesammen; tænker på jer!

Ja, man får jo lyst til at adoptere... og dog; hilsen fra en "alenemor"

Hvordan går det? Har lige sat lidt nye billeder ind i de forskellige album her på siden (nyt fra SA, Marcus + Asbjørn etc.) Der er bla. billeder af Vincent alias kumbo kahni + hans skønne søn lille Vincent; ja føj da man får virkelig lyst til at adoptere... bare en lille pige med store brune øjne og lange øjnvipper... Nej, nu venter vi bare spændt på at der kommer endnu en lille kusine eller fætter fra Alex og Lisbeth.. det er jo ved at være op over!!! Godt der findes Skype, for ellers er det da sådan noget der får en til at savne DK. Ja, vi er stadig voldsomt glade for at være her! Allesammen! Thor, der er på rundfart i DK, Gambia og Uganda (singelmum i 3½ uge) glæder sig til at komme hjem (til SA). Også Alba hunden der var heldig at hendes kæreste - en golden retriver - lige fik hoppet op over to store låger og ned af et halvt bjerg og fik givet hende lidt "kærlighed". Har været til dyrlæge (igen igen) med den denne gang frække teenagetøs og få en fortrydelsessprøjte, men der er nu stadigvæk 30-40 % chance for at der kommer hundehvalpe om et par måneder?!

Vi har fået så mange nye søde venner at min familiekalender snart ser ud som derhjemme med fødselsdage, fester, legedage, dansk fastalavn etc. Skønt at folk er så åbne og gode til at invitere. Det er præcis som vi havde forestillet os mange internationale og blandede nationaliteter; fra Tyskland, Holland, England, Italien, Australien, Chile... også selvfølgelig de lokale fra SA.

Jeg er jo ellers begyndt at ride igen (efter små 25 års pause;-), men det er åbenbart lidt som at køre på cykel, man glemmer det ikke helt; er bare mega ude af rideform og derfor noget øm i R.... for tiden. Men føler mig samtidig som lidt af en cowgirl, da jeg blev sat på en ret advancerede klasse og lige måtte tage en runde på 5 hop - første gang jeg springer i mit liv! Yeehaa; det var sjovt! Om fredagen rider vi ud på ture med en lille gruppe; sidst red vi op til nogle "sanddunes" der ligger i udkanten af Hout Bay og herefter op langs kanten af bjerget med udsigt ud over fantastiske Sandy Bay Beach - wauw hvor var det fedt! Hestene gik lidt amok i sandet og der var fuld fart på! Og udsigten var som altid her absolut superp!

Nu må alenemoren hellere i seng for der er jo en lille Asbjørn der godt kan lide at stå tidligt op.

Masser af kram og stadig sol og sommervarme her fra os

Hverdag i varmen!

Hold da op hvor har vi det dejligt varmt for tiden; var i vindistriktet til frokost med nogle danske venner i 40 grader. Det gode er så at der kun lige er 45 min. hjem til vores skønne strand med dejligt KOLDT vand. Der er altså kun lige et par dage hvor vandet har været rigtig badevenligt, ellers kommer strømningerne fra Sydpolen i et væk incl. pingviner - men de siger at det holder hajerne lidt på afstand?!
Nå, men lad os bare sige at vi IKKE savner den danske vinter! Vi har jo hygget os rigtig med gæster der skulle hjem til kulden - ja vi føler med jer! Søde Maria og søde Stine; det var skønt at have jer her og I kommer bare tilbage når I har lyst! Tilgengæld er det egentlig meget rart nu at være sig selv og at kunne have en normal hverdag. Så nu fikser jeg lige et lækkert kontor til Thor i vores Studio/gæstelejlighed - så kan vi alle få lidt fred for hinanden;-)

Drengene stortrives i skolen. Marcus har lektier for hver dag og han flyver simpelthen derudaf med det engelske. Asbjørn er jo en lille papegøje og hver dag kommer han hjem og kan nye ord. De skal dog til at have 2 timers ekstra engelsk undervisning i skoletiden, bare for at støtte dem så de hurtigere kan følge med i undervisningen på niveau med de andre. Der er allerflest engelsktalende børn i klasserne og faktisk mange Sydafrikanere som har valgt skolen pga. dens curriculum. Det er på en måde ret fedt at de derfor hurtigt kommer ind i kulturen og at det ikke er venner der hele tiden rejser videre.

Vincent, vores skønne "houseboy" har nu fået hentet sin kone og sin lækre søn Vincent på ½ år som han aldrig havde set (store Vincent hedder i virkeligheden Kumbokani) hjem til Hout Bay. Han kommer 3 gange om ugen og er faldet godt til. Dejligt for nu har vi en til at babysitte engang imellem. Han er dog så sød at ungerne snor ham om en lillefinger og fik 5 istedet for 1 portion is, så 5 afsnit af Ben10 istedet for 1 og først kom i seng kl. 22.00 da mor og far kom hjem istedet for kl. 20.00. Men de hyggede sig! Tak far for dine eccosandaler og skjorter etc. han bruger det hele flittigt.

Albahunden har det godt igen og lige så legesyg som før!

Min hverdag går meget på at sørge for unger med madpakker, skoletasker, sportstøj aflevere + hente. Men heldigvis har jeg jo masser af tid til at gøre hvad jeg har lyst til og nu er jeg begyndt at ride! Ja, det er vel en drøm jeg har haft siden jeg var 15 at skulle igang igen og det er fantastisk. Specielt fordi her er den mest skønne natur at ride i: strand, skov, bjerge, klitter etc. Så dyrker jeg aquacardio (vandaerobic) 3 gange om ugen med en masse gamle koner, men det er rigtig godt for min fod (og resten af kroppen) og lige nu med min hælspore tilbage som fra starten tør jeg ikke andet. Har fundet en fysio og en kiroprakter som giver mig nogle gode behandlinger...???!!!
Så er jeg ved at få stablet et rigtig godt sund mad projekt på benene sammen med et par veninder og mødre på skolen. Det bliver både i forhold til børnene på den Internationale skole og en fattig sort skole i Hout Bay. Vi skal til møde med skoleinspektøren næste uge.
Jeg har forhørt mig lidt omkring i forhold til at arbejde som jordemoder eller noget projekt ala graviditetskonsultationer; der er mange muligheder og lige nu laver jeg bare alt benarbejdet. Her er det generelt læger der udfører fødsler med en kejsersnitsrate på 80%!!!!!!!!!!! Dog ikke for de sorte der kan få lov til at føde "naturligt" men gerne uden den store hjælp eller smertelindring - hvad er det for noget?! Det må vi jo se hvad vi kan gøre ved;-)

Nå nu kalder sengen, med vinduet åbent og lyden af bølgerne og cikaderne - kl. er 23.00 og det er 25 grader. Skal op til min morgenmad; musli med passionsfrugt, mango og blåbær.

Håber I har det fantastisk ligesom os!

Jul, Nytår, Alba og meget mere

Wauw tiden flyver afsted når man har det sjovt! Vi havde både en hyggelig jul og kom godt ind i det nye år. Det var egentlig først juleaften vi kom i rigtig julestemning; der gik lidt for meget sol, strand og tropiske frugter i den! Men ok vi fik da både lækker julemiddag med alt hvad det nu indebærer og nogle gode juleParadIS! Ungerne har det som om alt deres legetøj hjemmefra er nyt, så vi besluttede os for at de hver fik en sej fjernstyret bil, en swimmingpool til terassen (3,6 m) og svømmetimer - resten af pengene er sat ind til vi finder noget de rigtig gerne vil have. Så 1000 tak for gaverne!
Nytårsaften var også mægtig hyggelig; vi spiste middag på Africa Café hvor alle retterne er lokale afrikanske, man spiser med fingerne og kan spise så meget man vil af alle lækkerierne... Thor fik selvfølgelig 6 portioner dessert mere! Vi ville have været på Waterfront og se fyrværkeri, men ungerne faldt i søvn i bilen og vi opgav at komme igennem de millioner af mennesker - så vi voksne (mormor, morfar, Thor og jeg) skålte nytåret ind hjemme på terassen ved lyden af bølgerne og med en fantastisk stjernehimmel!

I fødselsdags og julegave fik jeg et superlækkert prof. kamera (Canon 50D) af Thor; jeg skal på kursus her når børnene er startet i skole og glæder mig meget til at lære det rigtigt at kende. Men jeg fiser lige nu rundt og tager en masse billeder, det skal nok komme jer til gode men skal først lige arbejde lidt med photoshop etc. Jeg glæder mig meget til at komme i gang med at tage nogle stemningsbilleder og portrætter og håber evt. at kunne sælge dem til butikker - for de er ikke særlig gode dem de sælger. Her er jo verdens bedste lys til fotografering og masser af muligheder for dyrebilleder, natur og meget andet - surfbilleder til Alex!

Børnene og jeg tog mormor og morfar med op på Table Mountain, med Cable car, mens Thor gik og klatrede op til toppen. Der er masser af billeder af udsigten i den nye fotomappe: nyt fra SA. Så har vi været på ture op i bjergene uden for Cape Town; tænk sig at 2 timer uden for byen ligger der et goldt og utroligt bjerglandskab. Vi så selvfølgelig masser af bavianer.

Så er mormor og morfar lige smuttet hjem til det kolde nord; tak for denne gang - det var meget hyggeligt at have jer her! Og nu nærmer hverdagen sig snart. På torsdag starter drengene i skole; Marcus i Year one og Asbjørn i Early year one. Vi har været ude og købe alt hvad de skal bruge af mapper, hæfter, blyanter også har de selvfølgelig deres flotte tasker fra farmor! Det bliver en stor dag og vi er meget spændte! Marcus ved vi jo klarer det flot, men at starte i "første klasse" er noget ganske særligt her hvor der nu bliver set noget mere seriøst på det at gå i skole. Asbjørn skal nok klare sig; der er et par stykker mere på 3½ i hans klasse. De er 15 elever og 2 lærer. Vi har allerede mødt flere af deres klassekammerater og deres familier og alle er supersøde - så der er basis for nogle gode venner både for børnene og mor og far!

Den eneste der ikke har været helt heldig, men som stadig er glad, er Albahunden. Hun var så uheldig at løbe ind i en rede af tæger og selv efter at hun havde været ude at svømme/surfe i de store bølger kunne vi pille 200 tæger af hende. Hun havde selvfølgelig sår og det var det rene blodbad - SÅ ulækkert! Så til dyrlægen og få noget vask, medicin, halsbånd etc. 5 dage senere havde hun høj feber og var meget sløj, så til dyrlægen igen og det viste sig at hun havde et enormt tal af parasitter i blodet pga tægerne - en sygdom hun kunne dø af! Hun fik 2 meget kradse indsprøjtninger, som tog det. Men 1 uge senere havde hun pludselig et kæmpe sår ved skulderen; der faldt et stort stykke kød af som der var gået koldbrand i og herefter havde hun et åbent stinkende sår hvor muskelvæv og hud var gået i forådnelse - føj! Hun blev opereret for et par dage siden og har nu en stor sygning hen over ryggen. Dyrlægerne havde aldrig set noget lignende. Det var helt klart en reaktion på indsprøjtningen. Så aldrig mere tæger til stakkels Alba!!!!

Nu til noget mere sødt: vi har smagt på alt den bedste is man skulle kunne få her i Cape Town - og ja kunne I jo sige jer selv - fandt ikke noget der er lige så godt som ParadIS - altså basis for at lave nogle butikker her. Thor har haft flere møder og det gode er jo at det indebærer frisk is fra maskinen på køkkenbordet.

Glæder mig nu til i morgen for der kommer skønne Maria Aarhus og hendes veninde på besøg i en uges tid. En ting er sikkert vi skal ud og have noget lækkert sushi for her er det ca. 1/4 af prisen incl. fantastisk havudsigt!

Skriver igen når hverdagen giver lidt ro! Mange kram fra os alle - se de nye billeder i fotomappen: nyt fra SA